Enquête BC De Rijpel is er ook voor de Poolse gemeenschap

Poolse vertaling staat verderop /  Zobacz polski tekst poniżej

Hallo Poolse gemeenschap in Helmond, specifiek in Rijpelberg! Dit bericht is specifiek voor jullie bedoeld. Waarom? Omdat er veel mensen met de Poolse nationaliteit in Helmond wonen. Tijdelijk of voor een langere periode. Een coöperatie kan ook voor hen veel betekenen! Deel uw ideeën en vul onze enquête in (ook beschikbaar in het Pools!). We zijn erg geïnteresseerd in uw mening, ondanks de onaangename omstandigheden rond Corona.

De online enquête is beschikbaar tot 1 augustus 2020.

Het zijn maar een paar vragen en we willen graag dat u nadenkt over wat een burgercoöperatie voor u, uw straat, wijk of wijk kan betekenen. Klik op de afbeelding om de enquête te openen.

Alvast bedankt! En natuurlijk wensen we iedereen een goede gezondheid tijdens deze vervelende periode.

Link naar de BCR Enquête

LAAT JE MEESLEPEN DOOR DE GEKKE MIEREN


Zaproszenie do wypełnienia ankiety dla polskiej społeczności!

Witaj polska społeczność w Helmond, a konkretnie w Rijpelberg!

To nasza pierwsza wiadomość po polsku. Dlaczego? Ponieważ w Helmond mieszka sporo osób o polskiej narodowości. Tymczasowe lub na dłuższy okres czasu. Spółdzielnia może też wiele dla nich znaczyć! Podziel się swoimi pomysłami i wypełnij naszą ankietę (dostępną również w języku polskim!).

Jesteśmy bardzo ciekawi Twojej opinii, pomimo nieprzyjemnych okoliczności z powodu epidemi Corony wirusa.

Ankieta online będzie dostępna do 1 sierpnia 2020 r.

To tylko kilka pytań i chcielibyśmy, abyś pomyślał o tym, co spółdzielnia obywatelska może zrobić dla Ciebie, Twojej ulicy lub dzielnicy. Kliknij na obraz, aby otworzyć ankietę.

Z góry dziękujemy! I oczywiście życzymy wszystkim dobrego zdrowia w tym trudnym okresie.

 

Link naar de BCR Enquête

DAĆ SIĘ PONIEŚĆ EMOCJOM PRZEZ SZALONE MRÓWKI


Like en volg onze Facebook pagina. Word lid van de Facebook-groep en denk met ons mee. Bellen, mailen of Whatsapp kan ook.

Polub i śledź stronę na Facebooku. Dołącz do grupy na Facebooku i myśl razem z nami. Możesz również zadzwonić, wysłać e-mail lub Whatsapp.

  • Tel/Whatsapp                 06-22545594 (Hans Geurts) (tylko komunikacja NL!)
  • E-mail                            Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
  • Websites                       www.bcderijpel.nl
  • Facebook                       https://www.facebook.com/bcderijpel/

Logo_BCR2_xl