De flyer met info over BC De Rijpel wordt verspreid over de gehele wijk Rijpelberg. De papieren versie is beperkt tot het Nederlands, maar online zijn er ook versies beschikbaar in het Pools, Engels en Duits. "Een werkgroep onderzoekt sinds 2019 de haalbaarheid en (on)mogelijkheden van een burgercoöperatie voor de wijk Rijpelberg. In Corona-tijd kwamen we niet echt verder, maar met de introductie dit jaar van het gemeentelijke Wijkontwikkelingsplan Rijpelberg (WOP) is er voldoende aanleiding om de draad weer op te pakken. Uiteindelijk dienen wijkbewoners het laatste woord te hebben."
Flyer BCR (Polski)
Ulotka z informacjami o BC De Rijpel zostanie rozprowadzona w całym powiecie Rijpelberg. Wersja papierowa jest ograniczona do języka niderlandzkiego, ale dostępne są również wersje internetowe w języku polskim, angielskim i niemieckim. „Od 2019 r. grupa robocza bada wykonalność i (nie)możliwości kooperacja obywatelska dla dystryktu Rijpelberg. W czasach koronawirusa tak naprawdę nie posunęliśmy się dalej, ale wraz z wprowadzeniem w tym roku miejskiego Wijkontwikkelingsplan Rijpelberg ( WOP) jest wystarczający powód, aby ponownie podjąć rękawicę. W końcu to mieszkańcy powinni mieć ostatnie słowo.”
Flyer BCR (English)
A leaflet with information about BC De Rijpel will be distributed throughout the Rijpelberg district. The paper version is limited to Dutch, but online versions are also available in Polish, English and German. “Since 2019, a working group has been studying the feasibility and (im)possibilities of a civic cooperative for the Rijpelberg district. In times of coronavirus, we haven't really gone any further, but with the introduction of Rijpelberg's municipal Wijkontwikkelingsplan (WOP) this year, there's reason enough to take up the gauntlet again. After all, residents should have the last word."
Flyer BCR (Deutsch)
Eine Broschüre mit Informationen über BC De Rijpel wird im gesamten Bezirk Rijpelberg verteilt. Die Papierversion ist auf Niederländisch beschränkt, Online-Versionen sind jedoch auch auf Polnisch, Englisch und Deutsch verfügbar. „Seit 2019 untersucht eine Arbeitsgruppe die Machbarkeit und (Un-)Möglichkeit einer Bürgergenossenschaft für den Bezirk Rijpelberg. In Zeiten des Coronavirus sind wir nicht wirklich weitergekommen, aber mit der Einführung des kommunalen Wijkontwikkelingsplans (WOP) von Rijpelberg in diesem Jahr gibt es Grund genug, den Spießrutenlauf noch einmal aufzunehmen. Schließlich sollen die Bewohner das letzte Wort haben.